Condizioni generali di partecipazione

La partecipazione ai concorsi a premi organizzati da ifwom GmbH è soggetta alle seguenti condizioni:

1. Oggetto

(1) Le presenti Condizioni di partecipazione e l'Informativa sulla privacy regolano la partecipazione ai concorsi a premi dell'Organizzatore (ifwom GmbH) dei partecipanti, nonché la modalità di raccolta e di utilizzo dei dati comunicati dagli stessi.

(2) Con la partecipazione, ogni partecipante accetta le presenti Condizioni generali di partecipazione e tutte le eventuali condizioni di partecipazione o regole particolari del concorso comunicate caso per caso. Le condizioni di partecipazione o le regole particolari sono pubblicate da ifwom GmbH direttamente sulle pagine del sondaggio e/o sul sito Internet.

2. Ammissibilità

(1) È possibile partecipare ai concorsi a premi di ifwom GmbH se si dispone di un codice di partecipazione ifwom (relativo a una scheda di ricerca o sondaggio), se si ha un'età minima di 16 anni e se il sondaggio on-line associato è stato compilato completamente e con dati veritieri.

(2) Con la partecipazione, ogni partecipante acconsente alla registrazione su supporti di memoria elettronici dei propri dati personali e al loro utilizzo (cognome e indirizzo e-mail, eventualmente età, sesso, nome, indirizzo postale e paese) da parte di ifwom GmbH ai fini del concorso a premi e in conformità alle norme vigenti sulla privacy. Con la sua partecipazione, il partecipante garantisce che tutti i dati forniti dallo stesso sono veritieri.

3. Esclusione dalla partecipazione

(1) Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti di ifwom GmbH e delle società collegate. Se qualcuno, nonostante l'esclusione dalla partecipazione, dovesse partecipare al concorso a premi, non avrà diritto al conferimento del premio in caso di vincita.

(2) Sono esclusi dalla partecipazione anche i partecipanti che si servono di ausili non ammessi o che si avvantaggiano attraverso manipolazioni o altre influenze esterne. In questi casi, le vincite possono essere annullate anche successivamente e può essere richiesta la loro restituzione.

4. Esecuzione, svolgimento

(1) Il premio descritto viene estratto a sorte. I premi vengono pubblicati direttamente sulle pagine del sondaggio e sui siti Internet di ifwom GmbH oppure possono essere rilevati dalle descrizioni sulle schede di ricerca e dei sondaggi di ifwom GmbH.

(2) Entro un mese dalla fine del periodo indicato per il concorso, viene estratto a sorte un vincitore fra tutti i partecipanti.

(3) I partecipanti saranno informati della vincita tramite e-mail. In caso di vincita, ogni partecipante acconsente alla pubblicazione del proprio cognome, nome e luogo di residenza (per esempio su siti Internet di ifwom GmbH).

(3.1) Se il premio può essere conferito in formato digitale (per esempio buoni inviati tramite e-mail), la comunicazione della vincita e l'invio del premio saranno eseguiti dall'offerente dei buoni.

(3.2) Se il premio non può essere conferito in formato digitale, il vincitore viene informato tramite e-mail e gli verrà chiesto di comunicare ulteriori dati di contatto (ad es. indirizzo postale) entro due settimane. I buoni vinti vengono spediti direttamente dall'organizzatore o da un terzo incaricato tramite corriere, pacco o invio postale all'indirizzo indicato dal vincitore. La consegna avviene di solito entro otto settimane dalla comunicazione dell'indirizzo da parte del vincitore. Tale termine non è vincolante e può essere prorogato in qualsiasi momento. La consegna viene effettuata franco domicilio all'interno dell'Unione Europea. Eventuali ulteriori spese di trasporto, di consegna e doganali sono a carico del vincitore.

(3.3) Se i partecipanti hanno comunicato indirizzi e-mail errati o non rispondono nei termini stabiliti (3.2) alla comunicazione della loro vincita, perdono il diritto a riscuotere il premio. Al posto del vincitore non viene estratto nessun altro partecipante.

(4) Il partecipante acconsente che i dati necessari per la riscossione del premio vengano comunicati ad aziende coinvolte nella consegna del premio (ad esempio Amazon, Bol.com, Fnac, bsklep.pl, posta, corriere ecc.).

(5) Si esclude la conversione del premio in denaro, la sua sostituzione o la cessione a terzi.

5. Tutela dei dati

(1) L'Organizzatore raccoglie e utilizza i dati personali dei partecipanti solo nella misura consentita dalla legge o se i partecipanti hanno fornito il loro consenso. L'Organizzatore utilizza i dati forniti dai partecipanti in conformità con le disposizioni della legge federale tedesca sulla tutela dei dati e della legge tedesca sui mezzi di comunicazione elettronici.

(2) I dati dei partecipanti vengono raccolti dall'Organizzatore esclusivamente ai fini della programmazione, realizzazione e svolgimento del concorso a premi.

(3) Il partecipante acconsente esplicitamente che i dati personali comunicati possano essere registrati per tutta la durata del concorso dall'Organizzatore o da una terza parte incaricata ai fini dello svolgimento del concorso a premi.

(4) Su richiesta formulata per iscritto o in forma di testo, i partecipanti possono richiedere in qualsiasi momento all'Organizzatore informazioni relative ai propri dati personali memorizzati dall'Organizzatore, possono richiederne la rettifica e cancellazione e revocare il proprio consenso all'utilizzo di tali dati.

6. Annullamento anticipato

ifwom GmbH si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di annullare un concorso a premi o di modificarne le regole per il futuro. Ciò vale in particolare nei casi di forza maggiore e se, per motivi organizzativi, tenici o legali diventa impossibile svolgere o concludere il concorso a premi.

7. Responsabilità, garanzia

(1) Si esclude la responsabilità da parte di ifwom GmbH per dichiarazioni false nell'ambito del concorso a premi, a meno che ifwom GmbH o un proprio incaricato agiscano dolosamente o con negligenza grave.

(2) Si esclude il ricorso alle vie legali.

8. Disposizioni finali

(1) Si applicano esclusivamente le leggi della Repubblica Federale Tedesca.

(2) Foro competente è, se la parte contrattuale è imprenditore, persona giuridica di diritto pubblico o ente di diritto pubblico con patrimonio separato, la sede dell'Organizzatore.

(3) Qualora una di queste condizioni siano o diventino invalide, ciò non pregiudica la validità delle restanti Condizioni di partecipazione e di svolgimento.

(4) Le Condizioni di partecipazione e di svolgimento possono essere modificate dall'Organizzatore in qualsiasi momento, senza preavviso e senza indicazione dei motivi. I partecipanti saranno informati personalmente delle variazioni se tali variazioni verranno apportate durante lo svolgimento del concorso a premi.

(5) Le integrazioni e gli accordi accessori sulle condizioni di svolgimento del concorso sono validi solo se definiti per iscritto.